持ちつ持たれつを英語に訳すと、やはり『give and take』と言うのが一般的かと思います。
英語学習においても、初心者の方に慣用句を聞いた場合、まずこの言葉が出てくるでしょう。
ただ、持ちつ持たれつには別の表現もあります。
『Live and let live.』などが該当するでしょう。
これは『共存共栄』と言う意味です。
これをもじった『Live And Let Die』と言うタイトルの007シリーズの小説及び映画があります。
また、曲のタイトルにも良く見られます。
知名度としてもかなり高い言葉なので、英語学習初心者であっても知っておいて損はありません。
イングリッシュアドベンチャー
アカデミー出版が提供するイングリッシュアドベンチャーはリスニングを中心とした英語学習教材です。
初級は「家出のドリッピー」、初中級は「コインの冒険」、中級は「追跡」、上級は「ゲームの達人」と、4つのコースがあります。
基本コンセプトは、「できるだけ語彙を増やし、英語を生きた形で丸暗記する」です。
テキストはシドニィ・シェルダンの作品から作られていて、オーソン・ウェルズなどのハリウッドの名俳優たちが声優を勤める豪華な英語学習教材です。
リスニングが楽しく学習できるでしょう。
Copyright © 海外ドラマ 英語学習プラスcare forについてについて All Rights Reserved.